.. a ti u sredini. Jedini problem je ako se oni udruže.
Det er lige det, der er problemet.
Da, u tome i jeste problem.
Det er ikke ham, der er problemet, det er mig.
Nije problem u njemu, veæ u meni.
Hvad er problemet med Michael Jackson?
Koji je problem Michaela Jacksona? Šta muèi Michaela Jacksona?
Det er det, der er problemet.
Они не могу. То је проблем.
Hvad er problemet med dig og den AGFA gut?
Šta je sa tobom i AGFA tipom?
Og det er det, der er problemet.
i baš u tome je pravi problem.
Det er det der er problemet.
To i jeste problem, što nema ništa unutra.
Nu ved jeg, det er mig, der er problemet.
Sad znam da problem mora biti u meni, sigurno.
Hvor slamberter i sin tid prøvede at rage penge ud af bankerne, er problemet nu om dage, hvordan man får penge derind.
Donedavno su zloèinci pljaèkali banke, a danas je problem kako prljavi novac staviti u nj.
Nej, det er det, der er problemet.
Управо у томе је проблем. Куце?
Det er problemet med at arbejde sammen med familiemedlemmer.
To je problem kad radiš sa porodicom. - Da.
Ja, men der er en instruktør, og en filmfotograf, hvad er problemet?
Da, ali ako režiser uèestvuje, kao i kinematograf, u èemu je onda problem?
Måske er problemet, at du knuste mit hjerte i en million stykker, så min pik ikke gider være i nærheden af dig mere, okay?
Možda je problem što si mi razbila srce u milijun komadiæa, i više nemam želju za tobom, jasno?
Tro mig, hvis ringen er problemet, så er det ikke det, der er galt.
Ako je prsten problem, prsten nije problem.
Jeg kan lige så godt hænge mig, så er problemet løst.
Bilo bi bolje da se obesim u svojoj æeliji i ne pravim probleme.
Han er ligeglad med rangen og filen, og det er problemet.
Njega nije briga za popularnost i tužbe, a to je problem.
Det er ikke det, der er problemet.
Mislim, ne radi se o tome.
Er det det, der er problemet?
U tome je bit? Je li?
Det er problemet med det her land.
To je problem s ovom državom.
Det er lidt småkager, hvad er problemet?
ZNAÈI, NEKI "SPECIJALCI". ŠTA JE TAKO VAŽNO?
Det bekræfter, at opdateringen er problemet.
Potvrðuje da je problem deo nadogradnje.
Man nægtes adgang til en hjemmeside på arbejdet, og dét er problemet, det er dérfor folk ikke bliver færdige,
Na poslu ne možete da posetite neki sajt, i to je problem, zato ljudi ne završavaju posao,
Og jeg tænkte, "Jamen, hvad er problemet?"
Pomislila sam: "Pa, šta Vas muči?"
(Latter) Kompleksitet er problemet, som enhver biologisk teori skal løse, og man kan ikke løse det ved at postulere en agent, som er endnu mere kompleks, hvorved problemet blot forværres.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
I tilfældet med Indusskriften, er problemet det omvendte.
U slučaju indskog pisma, problem je obrnut.
(Latter) Så her er problemet: Dette er hvad vi ønsker.
(Smeh) Dakle, problem je u sledećem: Ovo je ono što svi želimo.
Ok, I kan se at dette er problemet ved skiftende sammenligninger, fordi det man gør er, at man sammenligner de 100 dollars med det køb man foretager sig, men hvis man går ud og bruger de penge, laver man ikke sammenligningen.
Видите, то је проблем промене поређења, јер ви поредите тих 100 долара са куповином коју обављате, али када одете да тај новац потрошите, нећете га поредити.
Nu er problemet her at 'patterniciteter' vil opstå når omkostningen ved at begå en Type I fejl er mindre end at begå en Type II fejl.
Problem je u tome što se do stvaranja šema dolazi svaki put kada je šteta od greške prvog tipa manja od pravljenja greške drugog tipa.
Se, vores mønster-opfattelses-apparat, som viser sig at være placeret i den forreste cingulate cortex -- det er vores lille opfattelses apparat der -- kan nemt snydes, og det er problemet.
Vidite, naš uređaj za traženje šema, koji je izgleda smešten u prednjem limbusu -- to je naš mali uređaj za opažanje -- može se lako zavarati i to je problem.
Men her er problemet, det minder mig om det her, som er et skilt, man kan se på hvert gadehjørne i Amsterdam.
Kako god, evo u čemu je stvar - podseća me na ovo, to je znak kojeg u Amsterdamu vidite na svakom ćošku.
0.57733798027039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moj problem, ne mogu. 